2 Chronicles 22:9 (Brenton): And he gave orders to seek Ahaziah: and they took him while he was healing his wounds in Samaria, and they brought him to Jehu, and he slew him; and they buried him, for they said, He is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So there was none in the house of Ahaziah to secure their power in the kingdom.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 22:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζητῆσαι zetesai sought seek, search for verb, Aor Act Infin G2212
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Οχοζιαν ochozian Ochozias noun, Acc Sing Masc G279390
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλαβον katelabon took seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2638
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἰατρευόμενον iatreuomenon treat medically verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G279394
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Plur G71
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιου iou Iou noun, Acc Sing Masc G279401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκτεινεν apekteinen slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθαψαν ethapsan buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2290
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Gen Sing Masc G2498
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐζήτησεν ezetesen sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Οχοζια ochozia Ochozias noun, Gen Sing Masc G279426
- κατισχῦσαι katischusai prevail against, overpower verb, Aor Act Infin G2729
- δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.