2 Chronicles 22:6 (Brenton): And Joram returned to Jezreel to be healed of the wounds wherewith the Syrians smote him in Ramoth, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab at Jezreel because he was sick.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 22:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- Ιωραμ ioram Joram Joram, Jehoram noun, Nom Sing Masc G2496
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἰατρευθῆναι iatreuthenai treat medically verb, Acc Plur Neut G279297
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεζραελ iezrael Jezreel Iezrael noun, Acc Sing G279299
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πληγῶν plegon wounds a blow, stripe noun, Gen Plur Fem G4127
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Σύροι suroi Syrians Syrian noun, Nom Plur Masc G4948
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ραμα rama Ramoth Rama noun, Dat Sing G4471
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πολεμεῖν polemein fought make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αζαηλ azael Hazael Azaēl noun, Acc Sing Masc G279315
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Οχοζιας ochozias Ochozias noun, Nom Sing Masc G279319
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωραμ ioram Joram Joram, Jehoram noun, Gen Sing Masc G2496
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- θεάσασθαι theasasthai see see, behold verb, Aor Mid Infin G2300
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωραμ ioram Joram Joram, Jehoram noun, Acc Sing Masc G2496
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Αχααβ achaab Achaab noun, Gen Sing Masc G279329
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεζραελ iezrael Jezreel Iezrael noun, Acc Sing G279331
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἠρρώστει errostei sick weak and sickly verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G279333
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.