2 Chronicles 21:12 (Brenton): And there came to him a message in writing from Elijah the prophet, saying, Thus saith the Lord God of thy father David, Because thou hast not walked in the way of thy father Jehoshaphat, nor in the ways of Asa king of Judah,
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 21:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐγγραφὴ engraphe write verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1125
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Gen Sing Masc G278931
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπορεύθης eporeuthes came travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Gen Sing Masc G2498
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- Ασα asa Asa Asa noun, Gen Sing Masc G760
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.