2 Chronicles 21:10 (Brenton): And Edom revolted from Judah until this day. Then Libnah at that time revolted from under his hand, because he forsook the Lord God of his fathers.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 21:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστη apeste revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- Εδωμ edom Edōm noun, Nom Sing G278886
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- τότε tote Then then adverb G5119
- ἀπέστη apeste revolted lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- Λομνα lomna Libnah Lomna noun, Nom Sing Masc G278893
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐγκατέλιπεν enkatelipen forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.