2 Chronicles 20:17 (Brenton): It is not for you to fight: understand these things, and see the deliverance of the Lord with you, Judah and Jerusalem: fear not, neither be afraid to go forth tomorrow to meet them; and the Lord shall be with you.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 20:17
17
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πολεμῆσαι polemesai fight make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- σύνετε sunete understand consider, understand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σωτηρίαν soterian deliverance deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Voc Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Voc Sing Fem G2419
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβεῖσθε phobeisthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- πτοηθῆτε ptoethete terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4422
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- ἐξελθεῖν exelthein go go out, come out verb, Aor Act Infin G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.