Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Chronicles

2 Chronicles 20:15 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 20:15, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Chronicles 20 in the reader All of 2 Chronicles

2 Chronicles 20:15 (Brenton): and he said, Hear ye, all Judah, and the dwellers in Jerusalem, and King Jehoshaphat: Thus saith the Lord to you, even you, Fear not, neither be alarmed, before all this great multitude; for the battle is not yours, but God’s.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 20:15

15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  4. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2448
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  9. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  13. Ιωσαφατ iosaphat Jehoshaphat Jehoshaphat noun, Nom Sing Masc G2498
  14. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  15. λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. αὐτοῖς autois he he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. μὴ me not not, lest adverb G3361
  20. φοβεῖσθε phobeisthe Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
  21. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  22. πτοηθῆτε ptoethete terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4422
  23. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  24. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. ὄχλου ochlou a crowd noun, Gen Sing Masc G3793
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. πολλοῦ pollou great much, many adjective, Gen Sing Masc G4183
  29. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  30. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  31. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  32. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  33. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  34. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  35. παράταξις parataxis marshalling noun, Nom Sing Fem G278136
  36. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  37. ἢ e or, than conjunction G2228
  38. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  39. θεῷ theo God's God, a god noun, Dat Sing Masc G2316

Study this verse further