2 Chronicles 14:5 (Brenton): fortified cities in the land of Judah; for the land was quiet, and he had no war in these years; for the Lord gave him rest.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 14:5
5
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- τειχήρεις teichereis enclosed by walls adjective, Nom Plur Fem G275240
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰρήνευσεν eireneusen was am peaceful, keep the peace verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1514
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔτεσιν etesin years a year noun, Dat Plur Neut G2094
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.