2 Chronicles 14:6 (Brenton): And he said to Judah, Let us fortify these cities, and make walls, and towers, and gates, and bars: we shall prevail over the land, for as we have sought out the Lord our God, he has sought out us, and has given us rest round about, and prospered us.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 14:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
- οἰκοδομήσωμεν oikodomesomen build, build up verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3618
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσωμεν poiesomen make do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
- τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc G275277
- ἐν en in, on preposition G1722
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- κυριεύσομεν kurieusomen have have authority, rule over verb, Fut Act Ind 1st Plur G2961
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ἐξεζητήσαμεν exezetesamen out seek out, require verb, Aor Act Ind 1st Plur G1567
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐξεζήτησεν exezetesen out seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1567
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέπαυσεν katepausen rest rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐόδωσεν euodosen prospered cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2137
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.