2 Chronicles 13:12 (Brenton): And, behold, the Lord and his priests are with us at our head, and the signal trumpets to sound an alarm over us. Children of Israel, fight not against the Lord God of our fathers; for ye shall not prosper.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 13:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἀρχῇ arche head ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σημασίας semasias signal signal noun, Gen Sing Fem G274920
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σημαίνειν semainein signify, indicate verb, Pres Act Infin G4591
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur Fem G5209
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi Children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πολεμήσετε polemesete fight make war, contend verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4170
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εὐοδωθήσεται euodothesetai prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2137
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.