2 Chronicles 12:7 (Brenton): And when the Lord saw that they repented, then came the word of the Lord to Shemaiah, saying, They have repented; I will not destroy them, but I will set them in safety for a little while, and my wrath shall not be poured out on Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 12:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἰδεῖν idein saw see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐνετράπησαν enetrapesan turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαμαιαν samaian Shemaiah Samaias noun, Acc Sing Masc G274364
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐνετράπησαν enetrapesan turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1788
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καταφθερῶ kataphthero destroy destroy, corrupt verb, Fut Act Ind 1st Sing G2704
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso set offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σωτηρίαν soterian deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- στάξῃ staxe drop verb, Aor Act Subj 3rd Sing G274380
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.