2 Chronicles 11:4 (Brenton): Thus saith the Lord, Ye shall not go up, and ye shall not war against your brethren: return every one to his home; for this thing is of me. And they hearkened to the word of the Lord, and returned from going against Jeroboam.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 11:4
4
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβήσεσθε anabesesthe go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πολεμήσετε polemesete war make war, contend verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4170
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἀποστρέφετε apostrephete return turn away, restore verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G654
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon home a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπήκουσαν epekousan hearkened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1873
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λόγου logou word a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεστράφησαν apestraphesan returned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G654
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πορευθῆναι poreuthenai going travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιεροβοαμ ieroboam Jeroboam Ieroboam noun, Acc Sing Masc G273881
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.