2 Chronicles 10:7 (Brenton): And they spoke to him, saying, If thou wouldest this day befriend this people, and be kind to them, and speak to them good words, then will they be thy servants forever.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 10:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- γένῃ gene be come into being, am born verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐδοκήσῃς eudokeses be am resolved, well-pleased verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2106
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ἀγαθούς agathous good good adjective, Acc Plur Masc G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονταί esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.