1 Maccabees 16:13 (Brenton): Wherefore his heart being lifted up, he thought to get the country to himself, and thereupon consulted deceitfully against Simon and his sons to destroy them.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 16:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑψώθη hupsothe lifted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβουλήθη eboulethe will, intend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1014
- κατακρατῆσαι katakratesai prevail over verb, Aor Act Infin Source ID G357415
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras country region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβουλεύετο ebouleueto deliberate, take counsel verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1011
- δόλῳ dolo deceit, guile noun, Dat Sing Masc G1388
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- Σιμωνος simonos Simon Simon noun, Gen Sing Masc G4613
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἆραι arai lifted raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.