Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 1 Maccabees

1 Maccabees 16:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 16:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 1 Maccabees 16 in the reader All of 1 Maccabees

1 Maccabees 16:10 (Brenton): So they fled even unto the towers in the fields of Azotus; wherefore he burned it with fire: so that there were slain of them about two thousand men. Afterward he returned into the land of Judea in peace.

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 16:10

10
  1. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  2. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  3. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. πύργους purgous towers a tower, fortified structure noun, Acc Plur Masc G4444
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἀγροῖς agrois fields a field, the country noun, Dat Plur Masc G68
  10. Ἀζώτου azotou Azotus Azotus, Ashdod noun, Gen Sing Masc G108
  11. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  12. ἐνεπύρισεν enepurisen fire set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G357367
  13. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  16. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  17. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  18. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  21. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  22. δισχιλίους dischilious two two thousand adjective, Acc Plur Masc G1367
  23. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  24. ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  25. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. Ιουδαίαν ioudaian Judea Judea noun, Acc Sing Fem G2449
  28. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  29. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515

Study this verse further