1 Maccabees 16:9 (Brenton): At that time was Judas John’s brother wounded; but John still followed after them, until he came to Kedron, which Cendebeus had built.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 16:9
9
- τότε tote then adverb G5119
- ἐτραυματίσθη etraumatisthe wounded wound verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5135
- Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- Ιωαννου ioannou John's John noun, Gen Sing Masc G2491
- Ιωαννης ioannes John John noun, Nom Sing Masc G2491
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- κατεδίωξεν katedioxen followed hunt down, follow closely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2614
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Κεδρων kedron Kedron Kidron noun, Acc Sing Fem G2748
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.