1 Maccabees 14:12 (Brenton): for every man sat under his vine and his fig tree, and there was none to fray them:
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 14:12
12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συκῆν suken a fig-tree noun, Acc Sing Fem G4808
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκφοβῶν ekphobon terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.