1 Maccabees 11:9 (Brenton): Whereupon he sent ambassadors unto King Demetrius, saying, Come, let us make a league between us, and I will give thee my daughter whom Alexander hath, and thou shalt reign in thy father’s kingdom:
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 11:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- πρέσβεις presbeis old man noun, Acc Plur Masc G351724
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- Δημήτριον demetrion Demetrius Demetrius noun, Acc Sing Masc G1216
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
- συνθώμεθα sunthometha make make an agreement, agree verb, Aor Mid Subj 1st Plur G4934
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- ἑαυτοὺς heautous himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
- διαθήκην diatheken will a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- εἶχεν eichen hath have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2192
- Ἀλέξανδρος alexandros Alexander Alexander noun, Nom Sing Masc G223
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βασιλεύσεις basileuseis King rule, reign verb, Fut Act Ind 2nd Sing G936
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.