1 Maccabees 11:2 (Brenton): Whereupon he took his journey into Syria in peaceable manner, so as they of the cities opened unto him, and met him: for King Alexander had commanded them so to do, because he was his father-in-law.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 11:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Συρίαν surian Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
- λόγοις logois commanded a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- εἰρηνικοῖς eirenikois peaceable peaceable, disposed to peace adjective, Dat Plur Masc G1516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤνοιγον enoigon opened open verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G455
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνήντων sunenton meet, encounter verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4876
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐντολὴ entole commanded an ordinance, injunction noun, Nom Sing Fem G1785
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Ἀλεξάνδρου alexandrou Alexander Alexander noun, Gen Sing Masc G223
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- συναντᾶν sunantan meet, encounter verb, Pres Act Infin G4876
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πενθερὸν pentheron a father-in-law noun, Acc Sing Masc G3995
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.