1 Maccabees 11:1 (Brenton): And the king of Egypt gathered together a great host, like the sand that lieth upon the sea shore, and many ships, and went about through deceit to get Alexander’s kingdom, and join it to his own.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 11:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἤθροισεν ethroisen gathered gather round verb, Aor Act Ind 3rd Sing G351549
- δυνάμεις dunameis host might, power noun, Acc Plur Fem G1411
- πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄμμος ammos sand sand noun, Nom Sing Fem G285
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χεῖλος cheilos a lip, mouth noun, Acc Sing Neut G5491
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Acc Plur Neut G4143
- πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐζήτησε ezetese seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
- κατακρατῆσαι katakratesai prevail over verb, Aor Act Infin G351566
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- Ἀλεξάνδρου alexandrou Alexander's Alexander noun, Gen Sing Masc G223
- δόλῳ dolo deceit deceit, guile noun, Dat Sing Masc G1388
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσθεῖναι prostheinai put to, add verb, Aor Act Infin G4369
- αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βασιλείᾳ basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.