Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 1 Kingdoms

1 Kingdoms 5:4 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 5:4, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 1 Kingdoms 5 in the reader All of 1 Kingdoms

1 Kingdoms 5:4 (Brenton): And it came to pass when they rose early in the morning, behold, Dagon had fallen on his face before the ark of the covenant of the Lord; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off each before the threshold, and both the wrists of his hands had fallen on the floor of the porch; only the stump of Dagon was left.

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 5:4

4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ὅτε hote when when adverb G3753
  4. ὤρθρισαν orthrisan early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3719
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Nom Sing Masc G176825
  10. πεπτωκὼς peptokos fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4098
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  15. κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
  16. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. κεφαλὴ kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
  21. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176837
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Acc Plur Neut G297
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ἴχνη ichne a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
  26. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἀφῃρημένα apheremena off take away, smite off verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G851
  29. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. ἐμπρόσθια emprosthia fore noun, Acc Plur Neut G176847
  32. αμαφεθ amapheth threshold threshold noun, Acc Sing G176848
  33. ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
  36. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. καρποὶ karpoi fruit, result noun, Nom Plur Masc G2590
  38. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  39. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  40. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  41. πεπτωκότες peptokotes fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G4098
  42. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  43. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  44. πρόθυρον prothuron front door noun, Acc Sing Neut G176860
  45. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  46. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  47. ῥάχις hrachis lower part of the back noun, Nom Sing Fem G176863
  48. Δαγων dagon Dagon Dagōn noun, Gen Sing Masc G176864
  49. ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275

Study this verse further