1 Kingdoms 31:7 (Brenton): And the men of Israel who were on the other side of the valley, and those beyond Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead; and they leave their cities and flee: and the Philistines come and dwell in them.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 31:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πέραν peran other side over, beyond preposition G4008
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοιλάδος koilados hollow noun, Gen Sing Fem G194040
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πέραν peran beyond over, beyond preposition G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- τέθνηκεν tethneken were am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλείπουσιν kataleipousin leave leave behind, abandon verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2641
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φεύγουσιν pheugousin fled flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικοῦσιν katoikousin dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.