1 Kingdoms 30:6 (Brenton): And David was greatly distressed, because the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, each for his sons and his daughters: but David strengthened himself in the Lord his God.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐθλίβη ethlibe distressed make narrow, persecute verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2346
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- λιθοβολῆσαι lithobolesai stoning stone, cast stones at verb, Aor Act Infin G3036
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατώδυνος katodunos in affliction adjective, Nom Sing Masc G193216
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἑκάστου hekastou each each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκραταιώθη ekrataiothe strengthened strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2901
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.