1 Kingdoms 3:1 (Brenton): And the child Samuel ministered to the Lord before Eli the priest: and the word of the Lord was precious in those days, there was no distinct vision.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 3:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- λειτουργῶν leitourgon ministered minister, serve publicly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3008
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- Ηλι eli Eli Heli noun, Gen Sing Masc G2242
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- τίμιον timion precious of great price, precious adjective, Acc Sing Masc G5093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
- διαστέλλουσα diastellousa give a commission, order verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1291
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.