1 Kingdoms 29:6 (Brenton): And Achish called David, and said to him, As the Lord lives, thou art right and approved in my eyes, and so is thy going out and thy coming in with me in the army, and I have not found any evil to charge against thee from the day that thou camest to me until this day: but thou art not approved in the eyes of the lords.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 29:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Αγχους anchous Anchous noun, Nom Sing Masc G192879
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- εὐθὴς euthes straightforward adjective, Nom Sing Masc G192888
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαθὸς agathos right good adjective, Nom Sing Masc G18
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἔξοδός exodos going an exit, departure noun, Nom Sing Fem G1841
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εἴσοδός eisodos entering, entrance noun, Nom Sing Fem G1529
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole army a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὕρηκα heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κακίαν kakian evil evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἥκεις hekeis have have come, am present verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2240
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- σατραπῶν satrapon satrap noun, Gen Plur Masc G192929
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀγαθὸς agathos right good adjective, Nom Sing Masc G18
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.