1 Kingdoms 29:4 (Brenton): And the captains of the Philistines were displeased at him, and they say to him, Send the man away, and let him return to his place, where thou didst set him; and let him not come with us to the war, and let him not be a traitor in the camp: and wherewith will he be reconciled to his master? will it not be with the heads of those men?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 29:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλυπήθησαν elupethesan pain, grieve verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3076
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- στρατηγοὶ strategoi captains a general, magistrate noun, Nom Plur Masc G4755
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέγουσιν legousin say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀπόστρεψον apostrepson return turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G654
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- κατέστησας katestesas set set, establish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2525
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐρχέσθω erchestho come come, go verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2064
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γινέσθω ginestho be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G1096
- ἐπίβουλος epiboulos plotting against noun, Nom Sing Masc G192841
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τίνι tini who, which pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Neut G5101
- διαλλαγήσεται diallagesetai reconciled become reconciled to, reconcile myself with verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1259
- οὗτος houtos those this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio master lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- κεφαλαῖς kephalais heads the head noun, Dat Plur Fem G2776
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- ἐκείνων ekeinon those that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1565
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.