1 Kingdoms 27:5 (Brenton): And David said to Achish, If now thy servant has found grace in thine eyes, let them give me, I pray thee, a place in one of the cities in the country, and I will dwell there: for why does thy servant dwell with thee in a royal city?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 27:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αγχους anchous Anchous noun, Acc Sing Masc G191843
- εἰ ei If if conjunction G1487
- δὴ de now so, then particle G1211
- εὕρηκεν heureken found find verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δότωσαν dotosan give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1325
- δή de now so, then particle G1211
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ἀγρὸν agron country a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθήσομαι kathesomai let let down verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2524
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- κάθηται kathetai dwell sit, am seated verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2521
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλει polei cities a city noun, Dat Sing Fem G4172
- βασιλευομένῃ basileuomene rule, reign verb, Pres Mid Part Dat Sing Fem G936
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.