1 Kingdoms 26:7 (Brenton): So David and Abishai go in among the people by night: and behold, Saul was fast asleep in the chariot, and his spear was stuck in the ground near his head, and Abner and his people slept round about him.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσπορεύεται eisporeuetai go journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβεσσα abessa Abishai Abessa noun, Nom Sing Masc G191188
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- καθεύδων katheudon was sleep, am sleeping verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2518
- ὕπνῳ hupno sleep noun, Dat Sing Masc G5258
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λαμπήνῃ lampene chariot covered chariot noun, Dat Sing Fem G191200
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δόρυ doru stem noun, Acc Sing Neut G191203
- ἐμπεπηγὸς empepegos fix verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G191204
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αβεννηρ abenner Abner Abennēr noun, Nom Sing Masc G191212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκάθευδεν ekatheuden was sleep, am sleeping verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2518
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.