1 Kingdoms 25:20 (Brenton): And it came to pass when she had mounted her ass and was going down by the covert of the mountain, behold, David and his men came down to meet her, and she met them.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 25:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐπιβεβηκυίης epibebekuies mounted step on, mount verb, Perf Act Part Gen Sing Fem G1910
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβαινούσης katabainouses going go down, come down verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G2597
- ἐν en by in, on preposition G1722
- σκέπῃ skepe covering noun, Dat Sing Fem G190349
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mounted a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατέβαινον katebainon going go down, come down verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήντησεν apentesen meet meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G528
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.