1 Kingdoms 23:19 (Brenton): And the Ziphites came up out of the dry country to Saul to the hill, saying, Behold, is not David hidden with us in Messara, in the narrows in Caene in the hill of Hachilah, which is on the right of Jeshimon?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 23:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέβησαν anebesan came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Ζιφαῖοι ziphaioi Ziphaios noun, Nom Plur Masc G189005
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐχμώδους auchmodous dry looking dry adjective, Gen Sing Fem G189008
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βουνὸν bounon hill a hillock, hill noun, Acc Sing Masc G1015
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- κέκρυπται kekruptai hidden hide, conceal verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2928
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Μεσσαρα messara Messara Messara noun, Dat Sing Fem G189022
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- στενοῖς stenois narrows narrow adjective, Dat Plur Masc G4728
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Καινῇ kaine Caene Kainē noun, Dat Sing Fem G189028
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βουνῷ bouno hill a hillock, hill noun, Dat Sing Masc G1015
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εχελα echela Hachilah Echela noun, Gen Sing Masc G189033
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιεσσαιμουν iessaimoun Iessaimou noun, Gen Sing G189038
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.