1 Kingdoms 21:14 (Brenton): And he changed his appearance before him, and feigned himself a false character in that day; and drummed upon the doors of the city, and used extravagant gestures with his hands, and fell against the doors of the gate, and his spittle ran down upon his beard.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 21:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠλλοίωσεν elloiosen make different verb, Aor Act Ind 3rd Sing G187827
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεποιήσατο prosepoiesato pretend, regard verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4364
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτυμπάνιζεν etumpanizen torture, break on the wheel verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5178
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- θύραις thurais doors a door, opportunity noun, Dat Plur Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεφέρετο parephereto turn aside, carry away verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3911
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπιπτεν epipten fell fall, fall under verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4098
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules doors a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σίελα siela saliva noun, Acc Plur Neut G187861
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατέρρει katerrei down flow down verb, Pres Act Ind 3rd Sing G187863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πώγωνα pogona beard beard noun, Acc Sing Masc G187866
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.