1 Kingdoms 17:36 (Brenton): Thy servant smote both the lion and the bear, and the uncircumcised Philistine shall be as one of them: shall I not go and smite him, and remove this day a reproach from Israel? for who is this uncircumcised one, who has defied the army of the living God?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 17:36
36
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἄρκον arkon bear a bear noun, Acc Sing Fem G715
- ἔτυπτεν etupten beat, strike verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5180
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λέοντα leonta lion a lion noun, Acc Sing Masc G3023
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀλλόφυλος allophulos Philistine foreign noun, Nom Sing Masc G246
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- τούτων touton this this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξω pataxo smote strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφελῶ aphelo smite take away, smite off verb, Fut Act Ind 1st Sing G851
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ὠνείδισεν oneidisen reproach reproach, revile verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3679
- παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G184976
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ζῶντος zontos living live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.