1 Kingdoms 15:12 (Brenton): And Samuel rose early and went to meet Israel in the morning, and it was told Saul, saying, Samuel has come to Carmel, and he has raised up help for himself: and he turned his chariot, and came down to Gilgal to Saul; and, behold, he was offering up a whole burnt offering to the Lord, the chief of the spoils which he brought out of Amalek.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 15:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὤρθρισεν orthrisen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3719
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάντησιν apantesin meet the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- πρωί proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπηγγέλη apengele told report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Dat Sing Masc G4545
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Κάρμηλον karmelon Karmēlon noun, Acc Sing G183469
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέστακεν anestaken rose raise up, set up verb, Perf Act Ind 3rd Sing G450
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- χεῖρα cheira a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅρμα harma chariot a chariot noun, Acc Sing Neut G716
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Γαλγαλα galgala Gilgal Galgala noun, Acc Sing Fem G183481
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Acc Sing Masc G4549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἀνέφερεν anepheren offering carry up, lead up verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G399
- ὁλοκαύτωσιν holokautosin whole burnt offering holocaust noun, Acc Sing Fem G183488
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρῶτα prota first, before adjective, Acc Plur Neut Superlative G4413
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἤνεγκεν enenken brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5342
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Gen Sing Masc G183498
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.