1 Kingdoms 14:9 (Brenton): If they should say thus to us, Stand aloof there until we shall send you word; then we will stand still by ourselves, and will not go up against them.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 14:9
9
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
- εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἀπόστητε apostete Stand aloof lead away, seduce verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G868
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀπαγγείλωμεν apangeilomen report, bring a report verb, Aor Act Subj 1st Plur G518
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στησόμεθα stesometha stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2476
- ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀναβῶμεν anabomen go go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.