1 Kingdoms 14:12 (Brenton): And the men of Messab answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing: and Jonathan said to his armor bearer, Come up after me, for the Lord has delivered them into the hands of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 14:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- μεσσαβ messab post noun, Gen Sing Fem G182004
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Acc Sing Masc G182006
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἴροντα aironta bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G142
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέγουσιν legousin said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3004
- ἀνάβητε anabete Come go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G305
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνωριοῦμεν gnorioumen make known, declare verb, Fut Act Ind 1st Plur G1107
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιωναθαν ionathan Jonathan Jonathan noun, Nom Sing Masc G182025
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἴροντα aironta bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G142
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀνάβηθι anabethi Come go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.