1 Kingdoms 13:4 (Brenton): And all Israel heard say, Saul has smitten Nasib the Philistine; now Israel had been put to shame before the Philistines; and the children of Israel went up after Saul in Gilgal.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 13:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- λεγόντων legonton say say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- πέπαικεν pepaiken play, sport verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3815
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Νασιβ nasib Nasib Nasib noun, Acc Sing Masc G181225
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀλλόφυλον allophulon Philistines foreign noun, Acc Sing Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾐσχύνθησαν eschunthesan been am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G153
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀλλοφύλοις allophulois Philistines foreign noun, Dat Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεβόησαν aneboesan shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G310
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γαλγαλοις galgalois Gilgal Galgala noun, Dat Plur Fem G181241
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.