1 Esdras 9:6 (Brenton): And all the multitude sat in the broad court of the temple, trembling because of the present foul weather.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 9:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνεκάθισαν sunekathisan cause to sit down with, sit down together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4776
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εὐρυχώρῳ euruchoro broad broad, spacious adjective, Dat Sing Fem G2149
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἱεροῦ hierou sacred, holy adjective, Gen Sing Neut G2413
- τρέμοντες tremontes tremble, am afraid verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5141
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐνεστῶτα enestota place in or upon, am at hand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G1764
- χειμῶνα cheimona a tempest, the rainy season noun, Acc Sing Masc G5494
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.