1 Esdras 9:2 (Brenton): and remained there, and did eat no meat nor drink water, mourning for the great iniquities of the multitude.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 9:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐλισθεὶς aulistheis lodge, pass the night verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G835
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἄρτου artou bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐγεύσατο egeusato taste, experience verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1089
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἔπιεν epien drink drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4095
- πενθῶν penthon mourning mourn, lament verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3996
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- μεγάλων megalon great large, great adjective, Gen Plur Fem G3173
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.