1 Esdras 5:2 (Brenton): And Darius sent with them a thousand horsemen, till they had brought them back to Jerusalem safely, and with musical instruments, tabrets and flutes.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 5:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Δαρεῖος dareios Darius Dareios noun, Nom Sing Masc G292980
- συναπέστειλεν sunapesteilen sent send together with verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4882
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποκαταστῆσαι apokatastesai back restore, give back verb, Aor Act Infin G600
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- εἰρήνης eirenes peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- μουσικῶν mousikon skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Masc G3451
- τυμπάνων tumpanon drum noun, Gen Plur Neut G292997
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐλῶν aulon a flute, pipe noun, Gen Plur Masc G836
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.