1 Esdras 5:1 (Brenton): After this were the principal men of the families chosen according to their tribes, to go up with their wives and sons and daughters, with their menservants and maidservants, and their cattle.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 5:1
1
- μετὰ meta After with, after preposition G3326
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐξελέγησαν exelegesan chosen choose, elect verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1586
- ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
- ἀρχηγοὶ archegoi originator, author noun, Nom Plur Masc G747
- οἴκου oikou a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παῖδες paides a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- παιδίσκαι paidiskai maidservants a female slave, maidservant noun, Nom Plur Fem G3814
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.