Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 1 Enoch

1 Enoch 5:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 5:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 1 Enoch 5 in the reader All of 1 Enoch

1 Enoch 5:9 (Brenton): And they shall not again transgress, Nor shall they sin all the days of their life, Nor shall they die of (the divine) anger or wrath, But they shall complete the number of the days of their life. And their lives shall be increased in peace, And the years of their joy shall be multiplied, In eternal gladness and peace, All the days of their life

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 5:9

9
  1. και kai And and G2532
  2. ου ou not no G3756
  3. μη me not not G3361
  4. πλημμελησουσιν plemmelesousin transgress
  5. ουδε oude Nor neither G3761
  6. μη me not not G3361
  7. αμαρτωσιν amartosin sin sin G264
  8. πασας pasas all all G3956
  9. τας tas the the G3588
  10. ημερας emeras days a day G2250
  11. της tes the the G3588
  12. ζωης zoes life life G2222
  13. αυτων auton their he G846
  14. και kai And and G2532
  15. ου ou not no G3756
  16. μη me not not G3361
  17. αποθανωσιν apothanosin die am dying G599
  18. εν en in in G1722
  19. οργη orge anger anger G3709
  20. θυμου thumou wrath an outburst of passion G2372
  21. αλλα alla But but G235
  22. τον ton the the G3588
  23. αριθμον arithmon number a number G706
  24. αυτων auton they he G846
  25. ζωης zoes life life G2222
  26. ημερων emeron days a day G2250
  27. πληρωσουσιν plerosousin fill G4137
  28. και kai And and G2532
  29. η e the
  30. ζωη zoe life life G2222
  31. αυτων auton their he G846
  32. αυξηθησεται auxethesetai cause to increase G837
  33. εν en In in G1722
  34. ιρηνη irene peace
  35. και kai and and G2532
  36. τα ta the the G3588
  37. ετη ete years a year G2094
  38. της tes the the G3588
  39. χαρας charas joy joy G5479
  40. αυτων auton their he G846
  41. πληθυνθησεται plethunthesetai multiplied increase G4129
  42. εν en In in G1722
  43. αγαλλιασει agalliasei exultation G20
  44. και kai and and G2532
  45. ειρηνη eirene peace peace G1515
  46. αιωνος aionos eternal an age G165
  47. εν en In in G1722
  48. πασαις pasais All all G3956
  49. ταις tais the the G3588
  50. ημεραις emerais days a day G2250
  51. της tes the the G3588
  52. ζωης zoes life life G2222
  53. αυτων auton their he G846

Study this verse further