1 Enoch 25:6 (Brenton): Then shall they rejoice with joy and be glad, And into the holy place shall they enter; And its fragrance shall be in their bones, And they shall live a long life on earth, Such as thy fathers lived: And in their days shall no sorrow or plague Or torment or calamity touch them.'
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 25:6
6
- τοτε tote Then then G5119
- ευφρανθησονται euphranthesontai rejoice cheer G2165
- ευφραινομενοι euphrainomenoi rejoice cheer G2165
- και kai and and G2532
- χαρησονται charesontai rejoice rejoice G5463
- και kai And and G2532
- εις eis into into G1519
- το to the the G3588
- αγιον agion holy set apart G40
- εισελευσονται eiseleusontai enter go in G1525
- αι ai the the G3588
- οσμαι osmai fragrance
- αυτου autou they he G846
- εν en in in G1722
- τοις tois the the G3588
- οστεοις osteois bones a bone G3747
- αυτων auton their he G846
- και kai And and G2532
- ζωην zoen life life G2222
- πλειονα pleiona more G4119
- ζησονται zesontai live live G2198
- επι epi on on G1909
- γης ges earth the earth G1093
- ην en be am G1510
- εζησαν ezesan live live G2198
- οι oi the the G3588
- πατερες pateres fathers father G3962
- σου sou thy G4675
- και kai And and G2532
- εν en in in G1722
- ταις tais the the G3588
- ημεραις emerais days a day G2250
- αυτων auton their he G846
- και kai And and G2532
- βασανοι basanoi torture G931
- και kai And and G2532
- πληγαι plegai plague a blow G4127
- και kai And and G2532
- μαστιγες mastiges a scourge G3148
- ουχ ouch no no G3756
- αψονται apsontai touch touch or handle G680
- αυτων auton them he G846
Study this verse further
- 1 Enoch in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.