Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 1 Enoch

1 Enoch 106:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 1 Enoch 106:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

1 Enoch 106:1 (Brenton): And after some days my son Methuselah took a wife for his son Lamech, and she became was there, and he cried aloud, and I heard his voice and I came to him. And said unto him: ' Behold, here am I, my son, wherefore hast

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Enoch 106:1

1
  1. μετα meta after with G3326
  2. δε de And but G1161
  3. χρονον chronon time G5550
  4. ἐλαβεν elaben took receive G2983
  5. μαθουσαλεκ mathousalek Methuselah
  6. τω to the G3588
  7. υιω uio son a son G5207
  8. μου mou my G3450
  9. γυναικα gunaika wife a woman G1135
  10. και kai and and G2532
  11. ἐτεκεν eteken bear G5088
  12. υιον uion son a son G5207
  13. και kai and and G2532
  14. ἐκαλεσεν ekalesen call G2564
  15. το to the G3588
  16. ὀνομα onoma name G3686
  17. αὐτου autou he he G846
  18. λαμεχ lamech Lamech Lamech G2984
  19. ἐταπεινωθη etapeinothe humble G5013
  20. η e
  21. δικαιοσυνη dikaiosune justice G1343
  22. μεχρι mechri unto as far as G3360
  23. της tes the G3588
  24. ημερας emeras days a day G2250
  25. ἐκεινης ekeines that G1565
  26. και kai And and G2532
  27. οτε ote when G3753
  28. εἰς eis to into G1519
  29. ηλικιαν elikian age G2244
  30. ἐπηλθεν epelthen came approach G1904
  31. ἐλαβεν elaben took receive G2983
  32. αὐτω auto him he G846
  33. γυναικα gunaika wife a woman G1135
  34. και kai And and G2532
  35. ἐτεκεν eteken bear G5088
  36. αὐτω auto him he G846
  37. παιδιον paidion son a little child G3813

Study this verse further