1 Chronicles 29:17 (Brenton): And I know, Lord, that thou art he that searches the hearts, and thou lovest righteousness. I have willingly offered all these things in simplicity of heart; and now I have seen with joy thy people here present, willingly offering to thee.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐτάζων etazon test verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G267707
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- ἀγαπᾷς agapas lovest love verb, Pres Act Ind 2nd Sing G25
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἁπλότητι haploteti simplicity simplicity, sincerity noun, Dat Sing Fem G572
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- προεθυμήθην proethumethen ready verb, Aor Pass Ind 1st Sing G267715
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- εὑρεθέντα heurethenta find verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G2147
- ὧδε hode here here adverb G5602
- εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εὐφροσύνῃ euphrosune joy joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- προθυμηθέντα prothumethenta ready verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G267729
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.