1 Chronicles 29:11 (Brenton): Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the might: for thou art Lord of all things that are in heaven and upon the earth: before thy face every king and nation is troubled.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:11
11
- σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μεγαλωσύνη megalosune majesty noun, Nom Sing Fem G3172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis power might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- καύχημα kauchema a boasting noun, Nom Sing Neut G2745
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νίκη nike victory victory noun, Nom Sing Fem G3529
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχύς ischus might strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- δεσπόζεις despozeis Lord lord verb, Pres Act Ind 2nd Sing G267574
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ταράσσεται tarassetai troubled agitate, stir up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5015
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.