1 Chronicles 29:10 (Brenton): And King David blessed the Lord before the congregation, saying, Blessed art thou, O Lord God of Israel, our Father, from everlasting and to everlasting.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐκκλησίας ekklesias congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater Father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.