1 Chronicles 22:8 (Brenton): But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast carried on great wars: thou shalt not build a house to my name, because thou hast shed much blood upon the earth before me.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πλῆθος plethos abundantly a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ἐξέχεας execheas shed pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
- μεγάλους megalous great large, great adjective, Acc Plur Masc G3173
- ἐποίησας epoiesas carried on do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἰκοδομήσεις oikodomeseis build build, build up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3618
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
- πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ἐξέχεας execheas shed pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.