1 Chronicles 22:18 (Brenton): Is not the Lord with you? and he has given you rest round about, for he has given into your hands the inhabitants of the land; and the land is subdued before the Lord, and before his people.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:18
18
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέπαυσεν anepausen rest make to rest, give rest to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G373
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐν en with in, on preposition G1722
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπετάγη hupetage place under, subject to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5293
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.