1 Chronicles 22:19 (Brenton): Now set your hearts and souls to seek after the Lord your God: and rise, and build a sanctuary to your God to carry in the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:19
19
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- δότε dote set offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ζητῆσαι zetesai seek seek, search for verb, Aor Act Infin G2212
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέρθητε egerthete rise wake, arouse verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G1453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοδομήσατε oikodomesate built build, build up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3618
- ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G263994
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἰσενέγκαι eisenenkai into lead into, bring in verb, Aor Act Infin G1533
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἰκοδομούμενον oikodomoumenon built build, build up verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G3618
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.