1 Chronicles 22:14 (Brenton): And, behold, I according to my poverty have prepared for the house of the Lord a hundred thousand talents of gold, and a million talents of silver, and brass and iron without measure; for it is abundant; and I have prepared timber and stones; and do thou add to these.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πτωχείαν ptocheian poverty beggary, poverty noun, Acc Sing Fem G4432
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἡτοίμασα hetoimasa prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 1st Sing G2090
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
- ταλάντων talanton talents a talent of silver or gold noun, Gen Plur Neut G5007
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- ταλάντων talanton talents a talent of silver or gold noun, Gen Plur Neut G5007
- χιλίας chilias thousand a thousand adjective, Gen Sing Fem G5507
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλκὸν chalkon brass copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σίδηρον sideron iron iron noun, Acc Sing Masc G4604
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- σταθμός stathmos weight noun, Nom Sing Masc G263886
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πλῆθός plethos abundant a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ξύλα xula timber a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- ἡτοίμασα hetoimasa prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 1st Sing G2090
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- πρόσθες prosthes add put to, add verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4369
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.