1 Chronicles 22:13 (Brenton): Then will he prosper thee, if thou take heed to do the commandments and judgments which the Lord commanded Moses for Israel: be courageous and strong; fear not, nor be terrified.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:13
13
- τότε tote Then then adverb G5119
- εὐοδώσει euodosei prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2137
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- φυλάξῃς phulaxes heed keep, guard verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5442
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G263841
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἀνδρίζου andrizou be act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴσχυε ischue be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- πτοηθῇς ptoethes terrify, scare verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4422
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.